معروفترين ضرب المثل هاي جهان

انسان صد سال هم زنگي نمي کند ولي غصه هزار سال را مي خورد. ((چيني))

اگر نمي خواهي سرت کلاه برود قيمت جنس را از سه مغازه بپرس. ((چيني))

اشتباه يک لحظه، يک عمر اندوه به بار مي آورد. ((چيني))

ارزش دختر يک دهم ارزش پسر است! ((چيني))

اگر نخ دراز باشد ، باد بادک خيلي دور پرواز مي کند. ((چيني))

اگر پول داشته باشي اژدها هستي واگر پول نداشته باشي کرم. ((چيني))

اگر پير هستيد اندرز بدهيد . اگر جوان هستيد ، اندرز پذير باشيد ((چيني))

اگر فقير با ثروتمند معاشرت کند ، ديگر شلوار نخواهد داشت که به پا کند. ((چيني))

آنکه تهمت مي زند هزار بار مي کشد و قاتل فقط يکبار ((چيني))

اول لاغرها سرماي زمستان را حس مکنند ((چيني))

اگر دوستت عسل است او را نخور. (( عربي))

آنکه اسير عادت هست لايق زنگي نيست (( عربي))

اگر پدر پياز باشد و مادر سير ،چگونه مي توان انتظار بوي خوش را داشت (( عربي))

اگر گريه نبود سرزمين وداع آتش مي گرفت. (( عربي))

الاغ هفت طريقه شنا بلد ست ولي موقعي که آب را مي بيند هر هفت طريقه را از ياد مي برد.

 (( ارمني))

اگر نمي تواني پولدار شوي ، همسايه مرد پولدار شو. (( ارمني))

آبي که پر سر و صداست، ماهي ندارد ((چاوتنک))

اشک ها زبان دارند و معنايش فقط بر کسي که گريسته است روشن است ((عبري))

ارزش پدر پس از مرگش معلوم مي شود و ارزش نمک پس از تمام شدن. ((عبري))

اگر در رود خانه به سر مي بري بايد با تمساح دوست شوي . ((عبري))

آيا بيماريهاي شرين و دواهاي خوشمزه وجود دارد؟؟ ((عبري))

از دري که داراي چندين کليد است بر حذر باش. ((هندي))

اگر مي خواهي بداني شير چه قيافه اي دارد به گربه نگاه کن. ((هندي))

از قاطر پرسيدند پدرت کيست ؟ گفت : داييم اسب است. ((فارسي))

آدم پول را پيدا مکند نه پول آدم را. ((فارسي))

زنان شلاق شيطانند. ((افغاني<پشتو>))

زن مانند سايه است :اگر به دنبالش روي فرار مي کند واگر از او

فرار کني به دنبال مي افتد ((اسپانيولي))

زمان سو هاني است که از آن صدايي بر نمي خيزد(( ايتاليايي ))

زمان ، درخت بلوط را به تا بوت تبديل مي کند. ((لتواني))

امروز همان فردايي است که ديروز اينقدر منتظرش بودي.((فارسي))

اگر به فرمان زنت عمل مي کني نام مردي را از روي خود بردار. ((آذربايجاني))

اگر دروغگو نبود،راستگو شناخته نمي شد. ((آذربايجاني))

آقا مياره نوله، خانم مي ريزد تو گاله. ((آذربايجاني))

آخر شوخي به دعوا مي کشد. ((آذربايجاني))

اگر ديدي يارت يار نيست ترکش عار نيست. ((آذربايجاني))

اميد نصف خوشبختي است. ((ترکي))

ارباب خانه مهمان نوکر است . ((ترکي))

اگر زن حسود است بدان که ترا دوست دارد. ((ترکي))

آتش هر جا که افتد خودش جا را باز مي کند. ((ترکي))

از دشمن حذر کن ولو مورچه باشد. ((ترکي))

اگر کور، کور را هدايت کندهر دو در گودال مي افتند. ((کتب مقدس))

اگر از کسي متنفري ، بگذار زنده بماند. (( ژاپني))

انسان از پيروزي چيزي را ياد نمي گيرد ولي از شکست خيلي چيزها را فرا مي گيرد. (( ژاپني))

از زنان زيبا همچنان بپرهيزيد که از فلفل سرخ هندي. (( ژاپني))

اگر دشمنت زير پايت افتاده او را له کن. (( کردي))

از آب آرام و بي حرکت بترسيد که خيلي خطر ناکتر از آبي است که جريان دارد . (( کردي))

زن زشت آينه را دوست ندارد! ((چيني))

زن نداري، غم نداري. (( عربي))

زن قبل از عروسي مي گريد و مرد بعد از عروسي. (( لهستاني))

زن شکل فرشته و دل مار و عقل الاق را دارد. (( آلماني))

آنچه ترک برداشته است بايد بشکند. ((مالايا))